Web rotator-01.jpg

NO SE ACEPTA EFECTIVO
SIN BOLSAS

VIP 
Enter through Right Field Gate.

entrara por la puerta de campo derecho

GA
Enter through Main Gate.

entrarán por nuestra puerta principal.

SUITE HOLDERS
enter through our Suite Entrance located to the left of the ticket office.

ingresar a través de nuestra entrada de suites ubicada a la izquierda de la taquilla.

No Re-Entry. Once you enter the gates, you will not be able to leave and get back in.
Ninguna reentrada. Una vez que entres por las puertas, no podrás salir y volver a entrar.

EVENT ENDS/EVENTO TERMINA: 11:00pm

TICKETING/BOLETOS:

  • Be sure to have added your digital tickets to your mobile wallet prior to arrival to avoid needing to log back in to your account to access your tickets.

  • Asegúrese de haber agregado sus boletos digitales a su billetera móvil antes de la llegada para evitar tener que volver a iniciar sesión en su cuenta para acceder a sus boletos

  • Tip: As long as one person has all tickets for their group if arriving together, only that person will need to have their tickets up on their mobile device for scanning at the gates. If arriving separately, be sure to transfer your tickets to your friends/family accordingly.

  • Consejo: Si una persona tiene todos los boletos para su grupo Y si llegan todos juntos, solo esa persona deberá tener sus boletos en su dispositivo móvil para escanearlos en las puertas. Si llega por separado, asegúrese de transferir sus boletos a sus amigos / familiares si es necesario.


ENTERING THE GATES/ENTRANDO POR LAS PUERTAS:

  • Fully vaccinated guests are encouraged to wear a mask while attending the concert. It is strongly recommended that unvaccinated guests continue to wear a face covering. 

  • Los invitados completamente vacunados se anima a usar una máscara mientras asisten al concierto. Todavía se recomienda fuertemente que los huéspedes no vacunados continúen usando una cubierta facial.

  • Sutter Health Park is a CASHLESS FACILITY. Guests may use major credit cards, debit cards, or River Cats gift cards for all purchases while at the ballpark, and in the parking lots. No cash will be accepted in any capacity. 

  • Sutter Health Park es una INSTALACIÓN SIN EFECTIVO. Los huéspedes pueden usar las principales tarjetas de crédito, tarjetas de débito o tarjetas de regalo de River Cats para todas las compras mientras estén en el estadio y en los estacionamientos. No se aceptará dinero en efectivo.

  • All guests will pass through metal detectors to enter the gates at Sutter Health Park.

  • Todos los huéspedes pasarán por detectores de metales para entrar por las puertas del Sutter Health Park.

  • This event has a NO BAG POLICY. Clutches/wallets no larger than 5"x8" (about the size of a half sheet of paper) are permitted inside Sutter Health Park. Anything larger will NOT BE PERMITTED INSIDE THE GATES.

  • Este evento tiene una PÓLIZA DE NO BOLSAS. Se permiten bolsas pequeñas/ billeteras de no más de 5 "x 8" (aproximadamente del tamaño de media hoja de papel)  dentro de Sutter Health Park. Cualquier cosa más grande NO SERÁ PERMITIDA DENTRO DE LAS PUERTAS.

ONCE INSIDE THE GATES/UNA VEZ DENTRO DE LAS PUERTAS: 

  • VIP TICKETHOLDERS: Please make sure you obtain a wristband near our Right Field Gate prior to entering the field level.

  • Pulsera VIP:  Asegúrese de obtener una pulsera cerca de nuestra puerta de campo derecho antes de ingresar al nivel del campo.

  • GA TICKETHOLDERS will have access to the non-VIP field level and seating bowl. All areas are unreserved and first come-first served.

  • Los titulares de boletos de GA (entrada General) tendrán acceso al nivel de campo no-VIP y al tazón de asientos. Todas las áreas no están reservas y son atribuidos por orden de llegada.

  • SUITE HOLDERS will have access to the above areas in addition to their private suite. 

  • Los titulares de suites tendrán acceso al nivel de campo no-VIP y al tazón de asientos además de su suite privada.

 

The entire field level is standing room only. All areas are first come-first served.

Todo el nivel del campo es solo sala de pie. Todas las áreas son atribuidos por orden de llegada y no por reservaciones.

MAP/MAPA:

See below for an overview of field layout and entry gates. VIP MUST ENTER THROUGH THE RIGHT FIELD GATE.

Vea a continuación una descripción general del diseño del campo y las puertas de entrada. VIP DEBE ENTRAR POR LA PUERTA DEL CAMPO DERECHO

PARKING OPENS: 2:30pm
Parking/Estacionamiento is $25.CREDIT/DEBIT CARD ONLY, no cash payments accepted
SOLO TARJETA DE CRÉDITO/DÉBITO, no se aceptan pagos en efectivo 

GATES OPEN/LAS PUERTAS ABREN: 4:00pm

Map_detailed.JPG

DETALLES IMPORTANTES/IMPORTANT DETAILS

KBYG-GF_Social-1080x1080_span1.png
KBYG-GF_Social-1080x1080_span2.png
KBYG-GF_Social-1080x1080_eng1.png
KBYG-GF_Social-1080x1080_eng2.png

PROTOCOLOS DE COVID-19/ COVID-19 PROTOCOLS
USO DE MASCARILLAS /ESTADO DE VACUNACIÓN: Para eventos grandes al aire libre, el Estado recomienda que todos los invitados estén completamente vacunados, obtengan una prueba negativa de COVID-19 antes de asistir a eventos, o usen una cubierta facial. Los huéspedes que no declaren su estado de vacunación deben usar cubiertas faciales. Los huéspedes completamente vacunados se anima a usar una máscara para asistir al evento. Los huéspedes no vacunados aún deben usar una máscara. Tenga en cuenta el riesgo de asistir a eventos grandes y concurridos donde el estado de vacunación de otras personas que asistan puede ser desconocido, o otros pueden no ser elegibles actualmente para la vacunación, o pueden estar inmunocomprometidos y cuya protección contra la vacuna puede ser incompleta.
MASKING/VACCINATION STATUS: For large outdoor events, the State strongly recommends that all guests be fully vaccinated, obtain a negative COVID-19 test prior to attending events, or wear a face covering. Attendees who do not self attest vaccination status should wear face coverings. Fully vaccinated guests are encouraged to wear a mask to attend the event. Unvaccinated guests should still wear a mask. Please be aware of the risk of attending large crowded events where the vaccine status of others in attendance may be unknown, or others may not currently be eligible for vaccination, or may be immunocompromised and whose vaccine protection may be incomplete.

LUGAR SIN EFECTIVO: No se aceptará dinero en efectivo dentro del estacionamiento de Sutter Health Park, o una vez dentro de las puertas. Todas las principales tarjetas de crédito / débito y tarjetas de regalo de River Cats serán formas de pago aceptables.
CASHLESS VENUE: No cash will be accepted inside Sutter Health Park Parking Lot, or once inside the gates. All major credit/debit cards and River Cats gift cards will be acceptable forms of payment.

NO SE PERMITEN BOLSAS DENTRO DEL LUGAR: Para la seguridad de nuestros invitados y empleados, todos los asistentes pasarán por detectores de metales antes de ingresar a las puertas. Además, NO se permiten bolsas dentro de Sutter Health Park a menos que sea una bolsa de mano o cartera SEA MENOR que 5 "x8" (aproximadamente del tamaño de media hoja de papel).
NO BAGS PERMITTED INSIDE VENUE: For the safety of our guests and employees, all attendees will pass through metal detectors prior to entering the gates. Additionally, NO BAGS are permitted inside Sutter Health Park unless a clutch or wallet SMALLER than 5"x8" (about the size of a half sheet of paper).

ENTRADAS MÓVILES: Todas las entradas para asistir al concierto son en forma de entradas digitales. Los huéspedes deberán tener su boleto listo para escanear en su dispositivo móvil para entrar al evento.
MOBILE TICKETS: All tickets to attend the concert are in the form of digital tickets. Guests will need to have their ticket ready for scan on their mobile device to enter.